המלצה: תרגילים בסגנון

אוהבת את צרפת, מתה על פריז, חולה על פטיסרי, מעולפת על ברברה. בקיצור, ויוה לה פראנס.
אבל עוד משהו לאהוב בגללו את הצרפתים היא תנועת האוליפו, תנועה של אמנים אוונגרדיים שפשוט המציאו לעצמם חוקים ויצרו על פיהם. כך, למשל, קיבלנו ספר שלם של ז'ורז' פרק כפרעליו בלי האות E. או, ועל זה בעצם רציתי לספר היום, את "תרגילים בסגנון" שכתב רמון קנו.
קנו כתב שתי פסקאות שמתארות סיטואציה אורבנית יומיומית, ואז כתב אותן בעוד 99 דרכים. אולי זה נשמע לכן כמו פוטנציאל לשיעמום או ללאות, אבל ואוו, לא. זה נפלא. זה מצחיק, זה מעורר השראה וגורם לנו לחשוב על כתיבה, על קריאה, על אינטרפרטציה ועל וריאציות ועל עוד מילים לועזיות ובקיצור, זה ספר חובה. בעיקר לכותבימות. התמזל מזלנו ורותם עטר תרגמה את הספר באופן מופתי, כשתקראו תבינו כמה.
הוצאת מקום לשירה הוציאה, הנה קישור לרכישה, שלא תפספסו.